En effet, les deux jeunes adultes revenaient juste de l'université, où ils s'étaient revus pour la première fois depuis les vacances. À l'extérieur, il faisait plus chaud qu'il l'avait imaginé, et il fut content de constater que le petit café avait l'air climatisé. Donc, en compagnie de Barbare, ils s'assirent tout deux à une petite table au fond de la pièce. Pendant un instant, il observa silencieusement le café qu'il n'avait pas revu depuis longtemps. Rien n'avait vraiment changé, si ce n’est qu'il y avait du nouveau personnel. Puis, d'un regard tout aussi absent, il remarqua habillement qu'il n'y avait personne qu'il connaissait. Finalement, il retourna son visage vers sa meilleure amie, pour dire simplement:
"Eh bien, c'est toujours le bon vieux Night Café, rien n'a vraiment changé..."
Seulement quelques secondes après avoir dit sa phrase, un serveur âgé d’une vingtaine d'année se dirigea rapidement vers la table où étaient assis Barbara et Justin. D'une voix fade, l'employé leur demanda ce qu'il voulait prendre. Et comme Justin était un jeune homme très polie, il laissa Barbara parler en premier:
"Les femmes d'abord..." Dit-il d'une voix quelque peu amusé.